Цитати відомих людей

Цитати відомих людей на англійській мові з перекладом 

An investment in knowledge always pays the best interest.
Інвестиції в знання завжди дають найбільший прибуток. 
Benjamin Franklin (Бенджамін Франклін) 

«Wisdom is knowing how little we know.» 
Мудрість — це знати, наскільки мало ми знаємо.
Oscar Wilde (Оскар Уайлд) 

The only thing in life achieved without effort is failure. 
Єдине в житті, що дається без зусиль — це невдача. 
Unknown (Автор невідомий) 

Formal education will make you a living. 
Self-education will make you a fortune. 
З дипломом можна заробити на життя. 
Самоосвіта зробить Вам статок. 
Jim Rohn (Джим Рон) 

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. 
Мрія стає метою, коли зроблено дію для її досягнення. 
Bo Bennett (Бо Беннет) 

All would live long, but none would be old. 
Всі хочуть жити довго, але ніхто не хоче бути старим. 
Benjamin Franklin (Бенджамін Франклін) 

Success is not in what you have, but who you are. 

Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти собою являєш. 
Bo Bennett (Бо Беннет) 

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. 
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу коли це сталося. 
Confucius (Конфуцій) 

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. 
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо не дратує їх більше. 
Oscar Wilde (Оскар Уайлд) 

To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge. 
Визнати своє невігластво — великий крок назустріч знанням. 
Benjamin Disraeli (Бенджамін Дізраелі) 

To have another language is to possess a second soul. 
Володіти іншою мовою — це як мати другу душу. 
Charlemagne (Карл Великий) 

Money speaks sense in a language all nations understand. 
Гроші розмовляють мовою, яка зрозуміла всім націям. 
Aphra Behn (Афра Бен) 

Not to know is bad, not to wish to know is worse. 
Не знати погано, не хотіти знати — ще гірше. 
Proverb (Прислів’я) 

Success does not come to you … you go to it. 
Успіх сам не приходить до Вас … Ви йдете до нього. 
Marva Collins (Марва Коллінз) 

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. 
Не важливо наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися. 
Confucius (Конфуцій) 

Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say. 

Мовчання народжує мовчання, і чим довше пауза в розмові, тим важче знайти що сказати. 
Samuel Johnson (Самуель Джонсон) 

Those who can not change their minds can not change anything. 

Хто не може змінити свої погляди, не може змінити нічого. 
Bernard Shaw (Бернард Шоу) 

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. 
Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо Всесвіту. 
Albert Einstein (Альберт Ейнштейн) 

Every solution breeds new problems. 

Кожне рішення породжує нові проблеми. 
Murphy’s law (Закон Мерфі) 

Wealth is not his that has it, but his who enjoys it. 

Багатство належить не тому, хто володіє ним, а тому, хто отримує від нього задоволення. 
Benjamin Franklin (Бенджамін Франклін) 

An enemy is anyone who tells the truth about you. 

Ворогом стає будь-хто, хто говорить про Вас правду. 
Hubbard Elbert (Хаббард Елберт) 

Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. 

Повір у той факт, що є заради чого жити, і твоя віра допоможе цьому факту здійснитися. 
James (Джемс) 

To make pleasures pleasant shorten them. 

Щоб задоволення були приємними, що не розтягуй їх. 
Buxton (Бакстон) 

Freedom is only good as a means; it is no end in itself. 

Свобода хороша тільки як засіб, а не мета. 
Melville (Мелвілл) 

When Nature has work to be done, she creates a genius to do it. 

Коли Природі треба щось зробити, вона створює генія. 
Emerson (Емерсон) 

We grow small trying to be great. 

Намагаючись стати великими, ми стаємо дрібними. 
Jones (Джонс) Self-conquest is the greatest of victories. 

Перемога над собою — найбільша з перемог. 

Plato (Платон) 

If you do not think about the future, you can not have one. 

Якщо Ви не думаєте про майбутнє, у Вас його не буде. 
Galsworthy (Голсуорсі) 

When all else is lost, the future still remains. 

Коли втрачено все, залишається тільки майбутнє. 
Bovee (Бові) 

Rather go to bed supperless than rise in debt. 

Краще лягти спати без вечері, ніж прокинутися боржником. 
Benjamin Franklin (Бенджамін Франклін) 

Future is purchased by the present. 

Майбутнє купується в сьогоденні. 
Samuel Johnson (Семуель Джонсон) 

A benevolent man should allow a few faults in himself to keep his friends in countenance. Великодушна людина повинна мати кілька недоліків, щоб не засмучувати своїх друзів. 

Benjamin Franklin (Бенджамін Франклін) 

He that is of opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money. 

Людину, яка стверджує, що гроші можуть все, можна підозрювати в тому, що вона може піти на все заради грошей. 
Benjamin Franklin (Бенджамін Франклін) 

Немає коментарів:

Дописати коментар